Старые журналы. Личный архив.

О чем писали больше 100 лет назад?

Как то при поиске пьес для школьных спектаклей мы вспомнили, что на полке в книжном шкафу лежит литературно-художественный журнал «Пробуждение» 1909 года. И не просто журнал, а целых 24 номера - подписка за весь 1909 год!

Где же еще можно найти классические и одновременно малоизвестные произведения мастеров пера «Серебряного века»?! Орфография журнала еще дореформенная (реформа русской орфографии 1918 года). «и десятеричное, ять, фита» - буквы никому сегодня не знакомые, но придающие такому увлекательному чтению особый шарм.

Оказалось, что в журнале выпущенном более 100 лет назад не только множество малоизвестных произведений известных авторов, но и удивительно познавательные статьи на социальные темы. Трудно сказать, когда эти статьи было интересней читать - сегодня, когда весь мир опутала сеть интернета, моментально распространяющего любые новости или 100 лет назад? С каждой прочитанной статьей все больше усиливалось чувство «Дежавю». Оказывается за 100 лет технического развития мало что изменилось в размышлениях общества на социальные темы и пути решения социальных проблем. После статей, в которых в 1909 году описывались проблемы и отношение к беспризорным детям, роли женщины в обществе того времени, почему-то крутились в голове современные программы Евросоюза. Вспомнилась работница фирмы соцопросов, заносившая на нашей кухне в ноутбук ответы на вопросы исследования, цель которого была понять сегодняшнее отношение общества к женщине и её роль в политической и общественной жизни. Прошло больше 100 лет, а ничего не изменилось. Всё уже когда-то было написано и придумано...

Какой смысл в публикации материалов журнала 100-летней давности?

Хотелось дать возможность не пропасть столь уникальным материалам, чтобы все желающие могли прочитать и прочувствовать настроения той эпохи. Наша театральная студия ставила разные пьесы того времени и постоянно на репетициях возникают разные вопросы: «Как вели себя герои?», «Как обращались друг к другу?», «Как ухаживали за девушками?» и т.д. Этот журнал - бесценный источник информации и дает ответы на многие вопросы, помогает создать образы героев той эпохи.

Есть очень тяжелые в психологическом плане рассказы, есть чересчур фривольные... Были некоторые сомнения - стоит ли публиковать их все? Но, решили обойтись без принудительной цензуры, чтобы не создавать однобокого впечатления. Литературные произведения и статьи публикуются без изменения, кроме тех произведений, которые несмотря на то, что с момента выхода журнала в свет прошло уже больше 100 лет, еще не стали общественным достоянием. Изменена лишь орфография, тексты адаптированы в соответствии с орфографией современного русского языка. Некоторые слова, не несущие особой смысловой нагрузки заменены на более современные и понятные нынешней молодёжи. К словам, которые было невозможно заменить, даны сноски и пояснения. В оформлении этих страниц сайта максимально использованы все рисунки, графическое оформление и рекламы журнала в том порядке, как они расположены в журнале. Не удивляйтесь, что некоторые рисунки никак не связаны с текстом, где они расположены. Технические возможности типографий начала прошлого века не всегда позволяли размещать рисунок «там где надо» и они опубликованы «там где можно».

Мы не успели тогда перевести в электронный формат то что планировали, но сейчас тема любых мероприятий онлайн как никогда актуальна в связи с пандемией и мы постараемся продолжить адаптацию старых журналов для увлекательного чтения онлайн.

Ждите продолжения...